Путаница между словами «фальш» и «фальшь» возникает из-за различия в роде существительных. 2

Слово «фальшь» — существительное женского рода, поэтому пишется с мягким знаком на конце. 12 «Фальш» — существительное мужского рода, поэтому мягкий знак в нём не пишется. 2

Кроме того, слово «фальшь» пришло в русский язык из других языков и сохранило орфографию, отличную от типичной для русского языка. 5 Мягкий знак в нём используется для передачи оригинального звучания скрытого гласного звука после шипящего. 5