Почему в русском языке существует путаница между словами пропуск и пропуски?

Путаница между словами «пропуск» и «пропуски» возникает из-за разных значений этих существительных, хотя оба образованы от глагола «пропускать». www.penzainform.ru russkiiyazyk.ru

Слово «пропуски» обозначает что-то пропущенное, отсутствие кого-то или чего-то, неявку на работу, занятия. russkiiyazyk.ru В этом значении существительное имеет окончание -и в форме именительного падежа множественного числа. www.bolshoyvopros.ru russkiiyazyk.ru Например: «В журнале посещаемости фиксируются все пропуски занятий учащимися». russkiiyazyk.ru

Слово «пропуск» обозначает документ, дающий разрешение, право на вход, въезд, доступ на какой-то объект, охраняемую территорию чего-либо. russkiiyazyk.ru В этом значении существительное образует форму именительного падежа множественного числа с окончанием -а. russkiiyazyk.ru Например: «В бюро получите пропуска нового образца». russkiiyazyk.ru

Чтобы избежать путаницы, нужно ориентироваться на значение слова и выбирать нужную форму. www.penzainform.ru