Путаница с предлогами «в течение» и «в течении» в русском языке возникает из-за созвучия этих слов, которые отличаются по своему значению и роли в предложении. 5

«В течение» — производный предлог, который обозначает временной промежуток. 25 К нему обязательно присоединяется существительное в родительном падеже — «в течение (чего?) секунды, минуты, часа, года, жизни и так далее». 2

«В течении» — существительное с предлогом, которое обозначает движение, поток воды. 2 Например: «В течении реки был отчётливо виден нефтяной след». 2

Чтобы отличить эти части речи, нужно посмотреть на контекст предложения: если речь идёт о том, что реально может течь, протекать (река, вода, ручей) или говорится о каком-либо направлении в искусстве или политике, то перед вами существительное с предлогом. 1 Если же речь о переносном значении «изменение во времени», то перед вами производный предлог. 1