Слово «сей» в значении «этот» в русском языке существует как отдельное слово, потому что это устаревшее указательное местоимение мужского рода (или женского в отдельных косвенных падежах). 24

Оно считается устаревшим, но используется в некоторых устойчивых (как правило, книжных) выражениях, например: на сей раз (= на этот раз), до сего времени (= до настоящего времени). 4