Почему в русском языке существует омонимия в словосочетаниях?

Омонимия в русском языке существует по разным причинам, среди которых:

• Заимствование слов из других языков. 15 В результате фонетических изменений или различных интерпретаций слово получает новое значение, не связанное с первоначальным. 1 Пример: «лук» (оружие) и «лук» (растение). 5
• Случайное совпадение при образовании слов. 2 Например, слова «послать» и «посолить», а образованное от них существительное звучит одинаково — «посол». 2
• Потеря смысловой связи между разными значениями одного слова. 23 Это произошло со словами «мир» («Вселенная» и «спокойствие») и «свет» («освещение» и «Земля»). 2
• Историческое изменение слов. 2 Пример: «палата» (богатое помещение для знати) и «палата» (больничная). 2
• Сленговое образование новых слов. 2 Пример: «матроска» (жена матроса и полосатая тельняшка). 2

Значения омонимов понятны только в словосочетаниях и предложениях. 3