Омонимия между наречиями и предлогами в русском языке возникает из-за совпадения по произношению некоторых наречий с сочетаниями предлогов и различных самостоятельных частей речи. 1

Чтобы не ошибиться при написании подобных слов, нужно обращать внимание на их значение. 1 Например, наречия зависят от глаголов, а омонимичные сочетания — от существительных. 1 Наречия выполняют роль обстоятельства, а омонимичные сочетания — определения. 1

Также наречия, образованные путём соединения предлогов-приставок с полными прилагательными или местоимениями, пишутся слитно, а омонимичные сочетания предлогов с прилагательными или местоимениями — раздельно. 1

Ещё одна причина омонимии — возможность употребления в речи слова в значении другой части речи, что закрепляет в языке переход слова из одной части речи в другую. 4