Почему в русском языке существует несколько вариантов написания 'не что иное как'?

В русском языке существует несколько вариантов написания «не что иное, как», потому что они выражают разные значения. vk.com aif.ru

Конструкция «не что иное, как» употребляется, когда нужно подчеркнуть, что речь идёт именно о данном предмете, явлении, понятии. dic.academic.ru Её можно заменить словами «именно», «как раз». dic.academic.ru vk.com

Сочетание «не кто иной, как» используется, когда нужно выразить противопоставление. vk.com www.bolshoyvopros.ru Часто его можно заменить словами «как раз», «именно». vk.com

Конструкция «ни что иное, как» является ошибкой, так как в неё вкладывается значение отрицания, а не усиления отрицания. aif.ru

Таким образом, выбор между вариантами написания зависит от конкретного контекста и желаемого смысла высказывания.