Возможно, имелись в виду разные версии происхождения слова «подлинный». Некоторые из них:
- Связь со словами «длина», «длинный». 35 В древности слово «подлинный» было образовано с помощью этимологической приставки «по-» и суффикса «-н-»: «длина» — «длинный» — «подлинный». 35
- Родство со словом «подлый». 4 Есть предположение, что слово «подлинный» имеет исторический корень «под(л)», а корня «длин» здесь нет. 4
- Производное от обозначения пыточного процесса. 4 Есть версия, что «подлинный» — слово, которое означает «добытый под линькой» (линька — верёвочная плеть, которой секли моряков). 4
Таким образом, существует несколько версий происхождения слова «подлинный», и однозначного мнения о том, почему возникли разные варианты, нет.