Почему в русском языке существует несколько названий для числа миллион?

Возможно, имелись в виду названия больших чисел, в том числе миллиона, которые строятся по определённым правилам. ru.wikipedia.org pikabu.ru

Существует короткая и длинная системы наименования чисел. ru.wikipedia.org В короткой системе названия больших чисел строятся так: в начале ставится латинское числительное, обозначающее степень, которая добавляется к первой степени тысячи, затем к числительному добавляется суффикс «-иллион». ru.wikipedia.org

Название «миллион» относится к короткой системе. ru.wikipedia.org Оно состоит из «милли» (от латинского числительного mille — тысяча) и увеличительного суффикса «-он» (-one). ru.wikipedia.org

Название «миллион» появилось в Италии в 1500 году и обозначало «большую тысячу». pikabu.ru В русский язык слово проникло позже. pikabu.ru