Несколько названий для обозначения маленького куста в русском языке могут существовать по нескольким причинам:

• Возможность выразить разное отношение к предмету речи. 1 Через слово можно выразить эмоции, дать оценку тому, о чём идёт речь, выделить отличительный признак. 1
• Появление разговорных названий. 1 Они могут возникать, если официальное название слишком сложное или плохо выговариваемое. 1
• Обогащение словарного запаса. 3 Использование различных вариантов выражения одной и той же идеи делает речь более выразительной и точной. 3

Для обозначения небольшого куста в русском языке используются, например, такие слова: кустик, кусток, кусточек. 23

Таким образом, существование нескольких названий для одного предмета или понятия связано с разнообразием языковых средств, позволяющих выразить разные смыслы и оттенки значения.