Почему в русском языке существует несколько вариантов выражения одного и того же смысла?

Несколько вариантов выражения одного и того же смысла в русском языке существуют по разным причинам, среди них:

• Многозначность слов. lingvo.fandom.com В процессе исторического развития языка слово, наряду с обозначением одного предмета или явления, начинает использоваться для обозначения другого, сходного с ним по некоторым признакам или свойствам. lingvo.fandom.com Например, слово «рука» может обозначать конечность человека и верного помощника. yandex.ru
• Синонимия. www.ruspeach.com У одного слова может быть несколько синонимов с разными оттенками лексических значений. www.ruspeach.com Это позволяет выражать одни и те же понятия разными словами, схожими по смыслу. www.ruspeach.com Например: «Он не выполнил задание в срок» — «Он не сделал задание в срок». www.ruspeach.com
• Вариантность как результат языковых тенденций. gramota.ru С одной стороны, язык стремится к изменению и обновлению, с другой — необходимо охранять старые устои. gramota.ru Вариантность обеспечивает плавный переход от старой нормы к новой. gramota.ru

Таким образом, существование нескольких вариантов выражения одного и того же смысла связано с особенностями развития языка и его структурой, что делает его более богатым и экспрессивным. www.ruspeach.com