Почему в русском языке существует несколько значений для слова худо?

Слово «худо» имеет несколько значений в русском языке, потому что оно может использоваться в разных контекстах и иметь разные оттенки смысла. dic.academic.ru gramota.ru

Некоторые значения слова «худо»:

• Существительное (разговорное) — то, что плохо, неприятно, зло, беда. dic.academic.ru gufo.me Например: «Нет худа без добра» (пословица). dic.academic.ru gufo.me
• Наречие (разговорное) — вызывая неодобрение, заслуживая осуждение, плохо, дурно, скверно. dic.academic.ru Также может означать «суля беду, несчастье». dic.academic.ru
• Предикат (разговорное) — о неблагополучной ситуации или о ситуации, сулящей беду, несчастье. dic.academic.ru
• Предикат (также разговорное) — о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо. dic.academic.ru
• Переносное значение — не имея достатка, бедно. dic.academic.ru

Таким образом, слово «худо» может обозначать разные понятия в зависимости от контекста, что и объясняет его многозначность.