Почему в русском языке существует несколько значений слова 'ветвь' в различных контекстах?

Несколько значений слова «ветвь» в русском языке существуют, потому что это исконное слово, которое произошло от общеславянской основы «веть» или «вить» (ср. глагол «виться»). gufo.me etymological.academic.ru Буквально оно означает «вьющаяся часть дерева». etymological.academic.ru

Некоторые значения слова:

• Боковой отросток, побег, идущий от ствола дерева (кустарника) или стебля травянистого растения. gufo.me kartaslov.ru
• Ответвление от чего-либо основного, главного. gufo.me kartaslov.ru Например, ветви железной дороги, ветви трахеи, ветвь горного хребта. gufo.me
• Разновидность, отрасль, направление в какой-либо сфере науки, искусства, религии. gufo.me herzena.ru Например, ветвь христианства, буддизма, новая ветвь медицины. gufo.me
• Линия родства в родословной. gufo.me herzena.ru Например, генеалогическая ветвь, боковая ветвь рода. gufo.me