Возможно, имелись в виду диалектные слова, в том числе «трудяга». Они характерны для определённой местности и используются только носителями соответствующего диалекта. 15

Диалектная лексика чаще встречается в устной речи, так как изначально формируется в процессе бытового общения жителей конкретной территории. 1 В письменной речи такие слова могут использоваться в произведениях художественной литературы для придания выразительности речи персонажей и описания местного колорита. 1

Нередко диалектизмы трансформируются в слова, которые получают статус литературной нормы. 1 Например, слова «чаять», «гайтан», «земляника» перешли в литературный язык из диалектной лексики. 1