Почему в русском языке существует множество устойчивых канцелярских выражений?

Множество устойчивых канцелярских выражений в русском языке существует из-за особенностей официально-делового стиля, который характеризуется стандартизованностью и шаблонизированностью. www.kadrof.ru

Некоторые причины появления канцеляризмов:

• Историческое развитие делопроизводства. zigzag-24.ru В процессе формирования делопроизводства веками складывались определённые речевые обороты, которые сохранились до наших дней. zigzag-24.ru Например, «по сему случаю», «в виду вышеизложенного». zigzag-24.ru
• Влияние церковнославянской речевой традиции. spravochnick.ru Некоторые церковнославянские служебные слова (паче, понеже, поелику, точию и другие) стали характерными «приметами» приказного стиля. spravochnick.ru
• Появление новых жанровых разновидностей деловой документации. spravochnick.ru В XVIII веке с возникновением системы государственного аппарата появились строго формальные и шаблонные разновидности деловой документации, к этому же времени относится и становление канцеляризмов как особой языковой категории. spravochnick.ru

Канцеляризмы уместны и допустимы в официально-деловом стиле, но их немотивированное употребление в других функциональных стилях приводит к нарушению стилистических норм. spravochnick.ru