Почему в русском языке существует множество заимствованных слов с удвоенной согласной нн?

Несколько причин, по которым в русском языке существует множество заимствованных слов с удвоенной согласной «н»:

• Историческое развитие языка. dzen.ru В ходе него некоторые гласные звуки, которые ранее сопровождались одной «н», стали сливаться с ней и образовывать особое произношение. dzen.ru Чтобы сохранить правильное произношение слов, было введено правило о дублировании буквы «н» в словах, перед которыми находятся определённые гласные звуки. dzen.ru
• Устоявшаяся схема образования слов. vk.com Удвоенная «н» образуется на стыке морфем: корень слова оканчивается на «н», а суффикс начинается с «н». vk.com Например, лимонный, карманный. vk.com В этом случае удвоение логично обосновано: новое слово образуется по определённой устоявшейся схеме, иначе его нельзя сформировать. vk.com
• Заимствование суффиксов. vk.com Например, суффикс «енн» пришёл в русский язык из церковнославянского. vk.com Там он присутствует в таких словах, как, например, благословенный. vk.com В древнерусском, который был отдельным от церковнославянского языком, таких слов изначально не было. vk.com Благодаря Кириллу и Мефодию появилось наследие в виде удвоенной «н» в некоторых словах. vk.com

Написание двойных согласных в корнях заимствованных (иноязычных) слов определяется в словарном порядке. gramota.ru