Множество заимствованных существительных в русском языке существует из-за языковых контактов народов, которые возникали вследствие торговли, войн, культурного взаимодействия и других факторов. gramota.ru
Некоторые причины заимствования слов:
- Потребность в назывании новых реалий. gramota.ru Например, леггинсы, грант, дайджест, скейтборд, скотч. gramota.ru
- Необходимость разграничить содержательно близкие, но всё же различающиеся понятия. gramota.ru Например, образ — имидж, убийца — киллер. gramota.ru
- Тенденция к замене словосочетания словом. gramota.ru Например, саммит — «встреча в верхах», ноу-хау — «передовые технологии», электорат — «совокупность избирателей». gramota.ru
- Стремление к однородности терминологии или жаргона по источнику происхождения. gramota.ru Например, с распространением персональных компьютеров и появлением большого количества заимствованных из английского языка компьютерных терминов слова ЭВМ, эвээмщик заменились на компьютер, компьютерщик. gramota.ru
- Стремление к повышению в статусе называемого объекта. gramota.ru В определённые периоды возникает большая социальная престижность иноязычного слова, как бы повышающего в ранге называемое явление. gramota.ru
Чаще всего новые слова приходили из стран, с которыми у Российского государства было много экономических, культурных и политических связей, а также военных конфликтов. www.culture.ru