Почему в русском языке существует исключение для глаголов недосмотрел?

Возможно, имелись в виду правила написания частицы «не» с глаголами, в том числе с «недосмотреть». il.tpu.ru www.oshibok-net.ru

Глаголы с приставкой «недо-», к которым относится «недосмотреть», пишутся слитно, так как указывают на недостаточность или неполноту действия. www.oshibok-net.ru В контексте такие глаголы показывают, что нельзя вернуться и завершить процесс, а употреблённые без отрицания «не» глаголы теряют смысл. www.oshibok-net.ru

Глаголы с приставкой «до-» и отрицанием «не» пишутся раздельно. il.tpu.ru www.oshibok-net.ru Такие слова заключают в себе действие, которое не доведено до конца, но которое возможно было бы завершить. www.oshibok-net.ru Например: «не досмотреть» (перестал смотреть, не захотел). www.oshibok-net.ru

Таким образом, исключение для «недосмотреть» связано с различием в значениях: «недосмотреть» означает «недостаточно смотреть», а «не досмотреть» — «не доведённое до конца действие». rus.stackexchange.com www.oshibok-net.ru