Почему в русском языке существует двойная классификация слова свистя?

Возможно, имелась в виду двойная классификация слова «свистя» как части речи и как морфемы.

Как часть речи «свистя» —  деепричастие, так как образовано от глагола «свистеть» и обозначает действие, отвечает на вопрос «что делая?». otvet.mail.ru kartaslov.ru

Как морфема «свистя» состоит из корня «свист» и суффикса «я». sostav.textologia.ru При этом окончания у слова нет, а основа выражает лексическое значение. sostav.textologia.ru

Таким образом, двойная классификация связана с разными аспектами употребления слова: с точки зрения части речи и с точки зрения морфемного состава.