Почему в русском языке существует две формы слова: ванна и ванная?

Слова «ванна» и «ванная» существуют в русском языке, потому что они имеют разные значения. 13

Ванна — существительное женского рода, которое обозначает конкретный предмет — сантехническое оборудование для принятия водных процедур. 1

Ванная — краткая форма от «ванная комната», которая представляет собой помещение специального назначения, где находится ванна. 1

Изначально «ванная» была прилагательным, но со временем перешла в существительное (процесс называется субстантивацией). 36