Почему в русском языке существует два варианта ударения в словах с суффиксами -ин- и -ив-?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке существуют два варианта ударения в словах с суффиксами -ин- и -ив-.

Единых правил постановки ударения в русском языке не существует, так как ударение в нём подвижно и не имеет постоянного места в слове. infourok.ru

Некоторые закономерности, которые помогают определить место ударения:

• Слова иноязычного происхождения, как правило, в русском языке сохраняют место ударения, какое они имели в языке-источнике. ege-study.ru
• В некоторых прилагательных ударение такое же, как и в исходных существительных, от которых они образованы. ege-study.ru
• В сложных словах (чаще всего их можно встретить в профессиональной речи) может быть два ударения: основное и второстепенное, или побочное. wika.tutoronline.ru
• Место ударения в слове может зависеть от того, к какому стилю речи оно принадлежит. wika.tutoronline.ru

Литературный язык стремится избежать колебаний в ударении, и нередко один из вариантов санкционируется как соответствующий норме, другой изгоняется как неправильный. gramota.ru