Почему в русском языке существует два варианта написания слова, обозначающего матрац?

В русском языке существует два варианта написания слова, обозначающего матрац, потому что оба слова были заимствованы из разных языков. www.kp.ru vfokuse.mail.ru

Слово «матрац» пришло в русский язык из немецкого (Matratze) в начале XVIII века. www.vegas-home.ru Слово «матрас» — из голландского (matras) несколько позднее. www.vegas-home.ru

Исторически сложилось так, что словарь В. И. Даля в XIX веке зафиксировал только один вариант — с буквой «ц». vfokuse.mail.ru Словоформа с окончанием «-с» была зарегистрирована в литературных источниках намного позже. vfokuse.mail.ru

С точки зрения русской грамматики оба варианта написания равнозначны. www.kp.ru «Матрас» и «матрац» означают одно и то же и могут использоваться в зависимости от контекста. www.vegas-home.ru