Почему в русском языке существует два слова 'нет' и 'нету'?

Слова «нет» и «нету» существуют в русском языке из-за фонетических изменений в позднем древнерусском языке. pikabu.ru Произошло сокращение безударных гласных на конце слов, если оно не приводило к потере морфемы и исходного смысла. pikabu.ru

Судя по корпусу древнерусских текстов, «нету» использовалось намного чаще, чем «нет». pikabu.ru В 18–19 веках картина изменилась: слово «нет» встречалось чаще, а «нету» — реже. pikabu.ru

При этом слова «нет» и «нету» имеют разные значения: otvet.mail.ru proza.ru

• «Нет» — отрицание, отказ, отвержение, запрет. proza.ru
• «Нету» — отсутствие, неимение. proza.ru