В русском языке слово «колоть» имеет два омонима, потому что у него разные значения. 12

Первый омоним может означать, например:

• касаться кого-то острым предметом, причиняя боль; 1
• забивать скот; 1
• вонзать остриё оружия; 1
• задевать, брать кого-либо за живое острыми, едкими высказываниями. 1

Второй омоним однозначен и означает «рассекать, расщеплять что-либо, раздроблять на части». 1

Таким образом, возникновение омонимов связано с различием в смысловых оттенках слова: первый омоним описывает действия с острыми предметами и их воздействие на людей, а второй — действия с твёрдыми веществами, их разделение на части. 12