Старославянские приставки пре- и пере- часто путают в русском языке, потому что их значения сходны между собой. 1

Приставка пре- является старославянским неполногласным вариантом приставки пере-, из чего следует, что значения приставок пре- и пере- сходны. 1 Например: перегородить, перегородка (полногласные сочетания пере- и оро, нейтральный стиль, прямое, предметное значение слова) — преградить, преграда (неполногласные сочетания пре- и ра, книжный стиль, переносное значение слова). 1

Чтобы не путать эти приставки, нужно чётко знать их значение в каждом конкретном слове. 34