Несколько причин, по которым в русском языке сохраняются устаревшие приставочные формы:

• Сохранение конструкций с пространственными приставочными позиционными глаголами и беспредложными формами имени существительного. 1 Они были более архаичными и сохраняются при абстрактивизации глагола, причём древняя беспредложная форма получает объектное значение. 1
• Употребление приставочных позиционных глаголов в переносных значениях. 2 Как правило, они сохраняются в таких отвлечённых значениях, что приводит к определённому стиранию внутренней формы глагола. 2
• Сохранение глаголов-исключений. 2 Это приставочные глаголы без суффикса имперфективации, которые не приобрели значения совершенного вида. 2 Например, отстоять от города, восседать, возлежать на чём-либо. 2 В таких словах приставка сохраняет древнее пространственное значение в чистом виде без возникшей позже в качестве обязательной семантики предельности. 2