Почему в русском языке сохраняются устаревшие термины родства?

Устаревшие термины родства сохраняются в русском языке, потому что относятся к древнему пласту лексики и обозначают устройство большой семьи (рода), которое имело значение раньше, но почти утратило его в наши дни. vk.com

Некоторые другие причины сохранения устаревших терминов родства:

• Отсутствие замены. vk.com Слова, которые почти не употребляются, не заменяются другими. vk.com
• Стремление к постоянству в народной речи. xn--j1ahfl.xn--p1ai Термины родства стремятся к постоянству и являются одной из важнейших групп слов в основном словарном фонде языка. xn--j1ahfl.xn--p1ai

Однако в современном русском языке постепенно сокращается набор слов, обозначающих родственные и семейные отношения. yandex.ru Это связано с тем, что представление о семье ограничивается самыми близкими родственниками (родителями и их детьми). yandex.ru