Почему в русском языке сохраняются устаревающие слова?

Несколько причин, по которым в русском языке сохраняются устаревающие слова (архаизмы):

• Историческая периферийность некоторых регионов. dzen.ru В этих регионах сохранились формы, которые в других регионах пережили «лингвистические бури». dzen.ru
• Продолжительное влияние церковнославянского. dzen.ru Книжная традиция вносила и поддерживала старые формы. dzen.ru
• Литературная традиция XIX–XX веков. dzen.ru Писатели того периода закрепляли архаизмы как «поэтические» и «высокие». dzen.ru
• Поздняя стандартизация русского литературного языка. dzen.ru При кодификации опирались на севернорусские говоры и церковнославянские образцы, закрепив архаичные формы в «высоком» стиле. dzen.ru

Устаревшие слова могут сохраняться в языке, так как используются в определённых контекстах, например:

• В художественной литературе. www.kp.ru С помощью архаизмов автор может лучше передать дух эпохи, погрузить читателя в тот исторический период, о котором пишет. www.kp.ru
• В официальных документах. www.kp.ru Некоторые устаревшие слова сохраняются в официальных текстах как признак их серьёзности и значимости. www.kp.ru
• В художественно-публицистической функции. spravochnick.ru Устаревшая лексика используется для придания ироничного или шутливого оттенка смысла, а также для стилизации под язык прошлого. spravochnick.ru