Почему в русском языке сохраняются старинные произносительные нормы?

Несколько причин, по которым в русском языке сохраняются старинные произносительные нормы:

• Влияние театральной речи. fonetica.philol.msu.ru Старый вариант произнесения поддерживается в театральной речи, в речи дикторов радио, телевидения. fonetica.philol.msu.ru
• Зафиксированность в литературе. fonetica.philol.msu.ru Устаревшие нормы часто встречаются в стихах, например, как в случае с твёрдым произнесением постфикса «сь» возвратных глаголов, зафиксированным в стихах А. С. Пушкина. fonetica.philol.msu.ru
• Устойчивость устойчивых сочетаний. fonetica.philol.msu.ru Пословицы и другие устойчивые сочетания также часто сохраняют устаревшие нормы. fonetica.philol.msu.ru

При этом нормы литературного произношения — это развивающееся, постоянно изменяющееся явление, и со временем многие старые произносительные нормы подвергаются изменениям. prosv.ru