Почему в русском языке сохраняются старинные названия числовых разрядов?

Старинные названия числовых разрядов сохраняются в русском языке из-за исторических и лингвистических причин. otvet.mail.ru

Некоторые из них:

• Исторический аспект. otvet.mail.ru В древних языках, от которых произошёл русский, уже были сформированы уникальные слова для чисел, что сделало их исключениями из общего правила. otvet.mail.ru Эти формы зафиксировались и передавались из поколения в поколение. otvet.mail.ru
• Лингвистический аспект. otvet.mail.ru В индоевропейских языках числительные часто формируются специальным образом, отличным от простого добавления единиц к десяти. otvet.mail.ru В русском языке это «надцать», что делает числа единым целым, а не комбинацией «десять и…». otvet.mail.ru
• Практический аспект. otvet.mail.ru Слова вроде «десять один» были бы менее удобны для восприятия и использования в повседневной речи. otvet.mail.ru Формирование уникальных слов для 11–19 упрощает коммуникацию и делает числа легче различимыми. otvet.mail.ru

Кроме того, имена первых русских числительных рождались на основе первообразов, прочно закрепившихся в сознании людей. publications.hse.ru Например, числа от одного до четырёх связаны с эротическими символами, числа от пяти до дюжины обязаны своими названиями русскому алфавиту, а число «сорок» возникло после укоренения на Руси пальцевого счёта. publications.hse.ru