Почему в русском языке сохраняются глагольные приставки даже при добавлении отрицательной частицы?

Возможно, имелось в виду правило правописания отрицательной частицы «не» с глаголами. sport24.ru avtor24.ru

Обычно «не» с глаголами пишется раздельно, так как «не» выполняет отрицательную функцию в предложении. avtor24.ru Однако есть исключения: глаголы, которые не употребляются без «не» и образуют новое слово, например «ненавидеть», «недоумевать», «негодовать». avtor24.ru

Кроме того, есть случаи, когда написание зависит от смысла высказывания. sport24.ru Например, сочетание частицы «не» и приставки «до-» используется, чтобы сказать, что действие прервалось, не было закончено. sport24.ru А приставка «недо-» употребляется, когда действие совершилось, но не в полном объёме. sport24.ru

Таким образом, сохранение глагольных приставок при добавлении отрицательной частицы связано с контекстом и целью высказывания. sport24.ru