Сохранение древних праславянских корней в русском языке связано с несколькими факторами:
- Лексическое, фонетическое и грамматическое сходство элементов речи славянских народов. 1 У множества славянских языков был «общий предок» — праславянский язык, из которого выросли и продолжают развиваться новые «ветви». 1
- Относительная молодость праславянского языка. 3 Считается, что язык-основа существовал с 3 тысячелетия до н. э. до первой половины 1 тысячелетия н. э.. 3 Уже обособленные славянские языки подверглись более или менее кардинальному расподоблению лишь к XIV веку. 3
- Консервативность функций старославянского языка. 3 Он изначально задумывался как книжный, литературный, письменный и не был показателем национальной принадлежности. 3 Это способствовало сохранению в нём фонетических и морфологических особенностей праславянского языка. 3
- Взаимодействие русского и церковнославянского языков. 2 Слова и обороты церковнославянского языка проникали в деловую письменность, а потом и в живой язык, оставались там и не воспринимались как что-то чужое. 2
По мнению лингвиста С. Старостина, около 40% базовых слов русского языка сохранили свою праязыковую корневую основу. 5