Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Наука и образование / Почему в русском языке сохраняется вариант ударения на второй слог при заимствовании из…
Вопрос для Поиска с Алисой
6 сентября

Почему в русском языке сохраняется вариант ударения на второй слог при заимствовании из венгерского языка?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Возможно, имелось в виду, почему в русском языке некоторые заимствованные слова сохраняют ударение, которое было в языке-источнике, в том числе если в нём, как в венгерском, ударный первый слог.

Русский язык обладает свободным ударением, поэтому многие иноязычные слова легко подстраиваются под него, сохраняя исходное ударение. vk.com infourok.ru

Однако сохранение ударения не всегда возможно, и иногда заимствованные слова меняют его под влиянием русского языка. vk.com

Основной причиной таких изменений называют закон аналогии: заимствованные слова стремятся перестроиться в соответствии с имеющимися в новом языке моделями, при этом ударение языка-источника играет роль сдерживающего фактора. vk.com infourok.ru

Первое время, пока слово «присматривается» к новой языковой системе, оно сохраняет исходное ударение. infourok.ru Затем возможны варианты: либо слову удаётся «отстоять» своё ударение, либо оно меняет его под влиянием русского языка. vk.com

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:00:20 GMT+0300 (Moscow Standard Time)