Главная / Наука и образование / Почему в русском языке сохраняется традиция написания иностранных слов с йо после гласной?
Вопрос для Нейро
17 мая
Почему в русском языке сохраняется традиция написания иностранных слов с йо после гласной?
Нейро
На основе 5 источников
3
Традиция написания иностранных слов с «йо» после гласной сохраняется в русском языке из уважения к языку-первоисточнику. 1
Сочетание «йо» в таких словах калькировано отображает написание слова в языке оригинале, что может служить указателем этимологии слова. 1
Например, слово «йод» заимствовано из французского языка, где «iode» обозначает звук [о] после мягкого согласного. 1
Также написание «йо» может быть связано с тем, что слова, пришедшие в русский язык позже, сохранили изначальную орфографию, не изменив написание слов из языков-источников. 24
0
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Нейро
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Jun 17 2025 10:03:28 GMT+0300 (Moscow Standard Time)