Почему в русском языке сохраняется такая сложность написания устойчивых выражений?

Сложность написания устойчивых выражений (фразеологизмов) в русском языке может быть связана с несколькими факторами:

• Устойчивость состава. school-science.ru repetitor.1c.ru Тот или иной компонент фразеологизма нельзя заменить близким по значению словом. school-science.ru Например, в выражении «выйти сухим из воды» нельзя заменить хотя бы одно слово, не разрушив всю фразу. repetitor.1c.ru
• Строго закреплённый порядок слов. school-science.ru Для большинства фразеологизмов характерен строго закреплённый порядок слов. school-science.ru Например, нельзя переставить компоненты в выражениях «всё течёт, всё изменяется», «ни свет ни заря», «кровь с молоком». school-science.ru
• Неоднородность структуры. school-science.ru Фразеология объединяет довольно пестрый языковой материал, причём границы некоторых фразеологических единиц очерчены недостаточно определённо. school-science.ru
• Устаревшие элементы. videouroki.net Многие фразеологизмы пишутся и произносятся неправильно, потому что в них есть устаревшие элементы. videouroki.net
• Связь с мифологией и историей. videouroki.net Многие устойчивые выражения очень старые, они имеют связь с мифологией и историей, и звучат эти выражения для современных людей непонятно. videouroki.net

Чтобы правильно написать устойчивое выражение, необходимо запомнить его правильную форму. edu4cash.ru Для этого полезно составить список наиболее часто используемых фразеологизмов и регулярно его повторять. edu4cash.ru