Почему в русском языке сохраняется особая форма наречия снова?

Наречие «снова» сохраняется в русском языке, вероятно, из-за его происхождения: слово образовано от объединения приставки «с» и корня «нов», который произошёл от праславянской лексемы «новъ» — «новый». dzen.ru

Таким образом, «снова» означает «направление тоже, но с некоторыми новыми изменениями». dzen.ru

Кроме того, наречие «снова» имеет синонимы, такие как «опять», «заново», «вновь», «ещё», что делает его удобным для употребления в повседневной речи www.nkj.ru gramota.ru ru.wiktionary.org .