Почему в русском языке сохраняется немецкое ударение в слове дефис?

Ударение в слове «дефис» сохраняется на втором слоге (дефИс) из-за происхождения слова — оно заимствовано из немецкой разговорной речи (divis означает «разделение»). www.kp.ru russian_stress.academic.ru

В немецком языке, из которого слово пришло в русский, ударение также падает на второй слог. russian_stress.academic.ru Произносительная норма была сохранена, и в современном русском языке это зафиксировано в орфоэпических словарях. www.kp.ru