Почему в русском языке сохраняется латинское написание слова 'примитивный'?

Латинское написание слова «примитивный» сохраняется в русском языке, потому что слово заимствовано из латинского (primitivus — первоначальный, первобытный). kartaslov.ru gramota.ru

При заимствовании латинского слова обычно сохраняется написание других букв русскими символами, но окончание может быть изменено на русский лад. www.bolshoyvopros.ru В случае со словом «примитивный» окончание изменено, а написание других букв сохранено. www.bolshoyvopros.ru