Почему в русском языке сохраняется историческое написание слов при изменении произношения?

В русском языке сохраняется историческое написание слов при изменении произношения из-за длительного процесса развития орфографии. infourok.ru

В процессе этого развития образовалось много написаний, которые не отражают современные произносительные нормы. infourok.ru Это связано с тем, что современное правописание отражает либо произношение прошлого, либо исторические процессы, которые происходили в русском языке. www.izbornik.ru

Некоторые примеры:

• Написание слов после букв «ж» и «ш». infourok.ru Например: жизнь, шило. infourok.ru Оно отражает древнерусское произношение, когда шипящие согласные звуки были мягкими. infourok.ru Хотя в XIII веке произошло отвердение звуков «ж» и «ш» и слова, содержащие эти звуки, стали произноситься иначе, написание осталось прежним. infourok.ru
• Написание приставок «раз-», «рас-». infourok.ru Оно объясняется влиянием старославянского языка: расписание, развалить, рассказать — вместо исконно русских «роз-», «рос-». infourok.ru
• Написание окончаний прилагательных в родительном и винительном падежах единственного числа на -ого, -его с буквой «г», несмотря на то что в них произносится звук «в»: красн-ого, син-его. infourok.ru
• Написание отдельных слов, фонематический состав которых не вполне ясен. infourok.ru Это объясняется тем, что оказались утраченными смысловые связи данных слов с другими словами, фонематический состав которых мог бы объяснить их написание. infourok.ru Например, написание «е» в первом слоге слова «печаль» можно было бы объяснить его связью с корнем «печ-» (пещ-): печься, пещись. infourok.ru Однако эта связь в современном сознании утрачена: написание слова «печаль» является уже традиционным. infourok.ru