Почему в русском языке сохраняется двойное произношение 'лл' в заимствованных словах?

Двойное произношение «лл» в заимствованных словах сохраняется в русском языке потому, что часто заимствованная единица содержит столько удвоенных согласных, сколько у слова-оригинала. trudy.ruslang.ru

При этом произношение двойных согласных зависит от позиции букв. dzen.ru Сильной позицией для долгого произношения согласного принято считать интервокальное (между гласными) положение после ударного гласного. dzen.ru

Некоторые примеры слов с двойными согласными: колосс, антенна, режиссёр, аттестат, ассистент, аккомпанемент. dzen.ru