Почему в русском языке сохраняется чередование гласных о/е в слове позвонок?

Чередование гласных о/е в слове «позвонок» связано с происхождением слова: оно восходит к тому же корню, что и существительное «звено». lexicography.online

Чередование гласных звуков в корнях слов — характерная черта русского языка, которая осталась от периода индоевропейской языковой общности (II–III тысячелетие до н. э.). proza.ru В тот период существовали следующие закономерности чередования: proza.ru

• Со словообразованием. proza.ru В глагольных корнях (в глаголе или отглагольном существительном) находился гласный «е», в корне существительного — гласный «о». proza.ru
• С грамматическим значением глагола. proza.ru В корне глаголов со значением недлительного или однократного действия употреблялся гласный «е», в корне глаголов со значением длительного, повторяющегося, многократного действия — гласный «о». proza.ru