Почему в русском языке сохранился разделительный твердый знак после срастания приставок с корнем?

Разделительный твёрдый знак сохранился в русском языке после срастания приставок с корнем благодаря фонетическому и морфологическому принципам русской орфографии. 1

Некоторые причины сохранения твёрдого знака:

• Наглядное отделение приставки от корня. 1 Твёрдый знак указывает место, где кончается приставка и начинается корень. 1
• Обозначение двух звуков. 3 Твёрдый знак указывает, что после согласного йотированная гласная буква обозначает не мягкость согласного, а два звука. 3
• Традиция. 1 Написание слов с твёрдым знаком закрепилось в ту эпоху, когда приставка ещё хорошо осознавалась носителями языка. 23

Например, в словах «объём», «необъятный» разделительный твёрдый знак пишется, потому что исторически сочетание «об(ъ)» являлось приставкой, но смысловые связи с однокоренными словами были утрачены, и произошло сращение приставки с корнем. 23