Почему в русском языке сохранилось употребление слова запасный в определенных контекстах?
Употребление слова «запасный» в определённых контекстах сохранилось благодаря понятию речевого клише в лингвистике. 34
Слово «запасный» — ровесник старославянской письменности, когда все прилагательные имели окончания -ый и -ий. 34 В XX веке норма сменилась, и слово посчитали устаревшим, заменив его в словаре на «запасной». 2
Однако сочетаемость слова «запасный» ограничена, и оно характерно для профессионального языка, то есть используется в технических сферах. 1 Например, «запасным» может быть путь и выход, в военной терминологии — позиция, континент или лётчик. 2
Таким образом, слово «запасный» сохранилось в определённых контекстах как прижившееся речевое клише, которое используется в ситуациях, где важно значение «аварийный, используемый при крайней необходимости». 12
