Почему в русском языке сохранилось старинное слово единожды?

Слово «единожды» сохранилось в русском языке, вероятно, из-за его использования в устойчивых выражениях, например «единожды навсегда» (раз и навсегда). sanstv.ru

Также «единожды» может иметь значение «один раз». ru.wiktionary.org sanstv.ru

При этом слово считается устаревшим, и в современном языке чаще употребляются его синонимы, такие как «однажды» или «один раз». www.bolshoyvopros.ru