Почему в русском языке сохранилось слово 'превратник' в современном значении?

Возможно, имелось в виду слово «привратник». Оно произошло от словосочетания «при воротах» и означает «тот, кто стоит рядом с воротами». www.bolshoyvopros.ru

Слово «привратник» имеет несколько значений, в том числе устаревшее — «сторож у ворот, у входа куда-либо». gramota.ru Также «привратник» — медицинский термин, обозначающий место перехода желудка в двенадцатиперстную кишку. www.bolshoyvopros.ru gramota.ru