Почему в русском языке сохранилось произношение 'экскаватор' несмотря на латинское происхождение слова?

Возможно, имелось в виду, почему в русском языке сохранилось произношение слова «экскаватор», связанное с сочетанием согласных «ск» и «кск», хотя слово заимствованное и происходит от латинского глагола excavare («выдалбливать»). www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com

Ответ может быть таким: правильное произношение слов с сочетаниями «ск» и «кск» соответствует их написанию. rus.stackexchange.com Например, произношение «эскаватор» без звука «к» считается ненормативным. rus.stackexchange.com

Слово «экскаватор» пришло в русский язык через язык-посредник, английский, где существует слово excavator. www.bolshoyvopros.ru При этом начальное «э» и конечное «-тор» указывают на латинское происхождение. www.bolshoyvopros.ru