Почему в русском языке сохранилось отдельное слово анфас при наличии французского слова face?

Возможно, слово «анфас» сохранилось в русском языке как отдельное слово, потому что во французском языке «en face» — это существительное с предлогом, а в русском языке оно превратилось в неизменяемое наречие. rg.ru

Слово «анфас» означает «в лицо», «лицом к смотрящему». znanierussia.ru rg.ru При этом вариант «в анфас» с дополнительным предлогом «в» возник по аналогии с наречным словосочетанием «в профиль», которое часто употреблялось совместно с «анфас». dzen.ru bash.news

По другой версии, выражение «в анфас» появилось, потому что заимствованное слово на букву «А» было удобнее произносить с предваряющим предлогом. dzen.ru