Почему в русском языке сохранились устаревшие формы коммуникации?

Несколько причин, по которым в русском языке сохранились устаревшие формы коммуникации (архаизмы):

• Изоляция диалектов. dzen.ru В глухих деревнях северо-восточной Руси многие старые слова и формы сохранялись дольше, чем в головных центрах. dzen.ru
• Влияние церковнославянского и старославянского языков. dzen.ru Книжная традиция вносила и поддерживала старые формы, которые в разговорной речи других славян уже исчезли. dzen.ru
• Литературная традиция XIX–XX веков. dzen.ru Писатели того времени (Пушкин, Лермонтов, Толстой) сознательно возвращали в речь «древний колорит», их тексты стали образцом русского архаизма. dzen.ru
• Стандартизация позднего типа. dzen.ru К середине XIX века русский литературный язык кодифицировали, опираясь на севернорусские говоры и церковнославянские образцы, закрепив архаичные формы в «высоком» стиле. dzen.ru

Кроме того, причина сохранения архаизмов — изменение культуры общения: современный язык становится проще, лаконичнее и менее церемониальным, устаревшие формы заменяются на более универсальные, понятные и удобные в использовании. reshak.ru