Почему в русском языке сохранились устаревшие выражения с раздельным написанием?

Устаревшие выражения с раздельным написанием сохранились в русском языке из-за изменений в правилах орфографии, которые происходили в разные периоды. dzen.ru gramota.ru

Например, до реформы 1956 года допускались варианты «итти», «выдти», «придти» для глаголов «идти», «выйти», «придти». dzen.ru После выхода новых «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года филологи установили единственно верные варианты: «идти», «выйти», «придти». dzen.ru gramota.ru

Также до 1930-х годов уточняющий союз «то-есть» писали через дефис, как в царские времена, но затем укоренилось раздельное написание. dzen.ru

Кроме того, до перестройки отчество вождя мирового пролетариата в творительном падеже в качестве исключения писали через «Ё» —  «Ильичём» — в целях сохранения исторической памяти. dzen.ru