Почему в русском языке сохранились такие устаревшие устойчивые сочетания, как на белом свете?

Устаревшие устойчивые сочетания, в том числе фразеологизмы, сохранились в русском языке благодаря тому, что вошли в состав фразеологических оборотов. 1

В таких оборотах устаревшие слова продолжают жить, передавая определённые образы, идеи и культурные ассоциации. 2 Прежнее значение устаревших слов зачастую не осознаётся носителями языка, но они не исчезают из него бесследно. 1

Кроме того, фразеологизмы с устаревшими словами сохраняют ценность как часть культурного наследия. 2 Они отражают определённые исторические и культурные реалии, позволяя заглянуть в прошлое и понять, каким был язык и образ мышления предков. 2